Chambres d'hôtes à Roscoff

Bienvenue à la résidence des Perles.
B & B - Chambres d ' hôtes à Roscoff
cadiou29@aol.com
Françoise vous accueille  au centre ville, dans  une  authentique  demeure  du XVIème . 
Au fil des  siècles  elle fût  successivement la  propriété  de  Corsaires ,  de pirates  et de paisibles marchands et navigateurs .
Pour nous trouver ?    prenez    la  direction  du  car- ferry.    en face du casino  (jeux)   la route vous  conduit  vers  le centre ville. 

après la tour de Marie Stuart  vous  tournez à gauche et  devant  la maison d'Aglaé,
à droite en direction de l'église,  face à la maison de la presse,  vous bifurquez  à gauche  et  quelques mètres plus loin, vous nous trouverez derriere les  massifs d hortensias;   au  numéro 10 de la rue  Armand Rousseau 

















Saint Christophe  au-dessus  de la  porte  d'entrée vous  indiquera  que  vous êtes à la  bonne  adresse


 
                                                                                                                                                 






 



                










au second etage :  Les  chambres























A 200 mètres  du vieux port , dans les Moguerou,  la partie ancienne de la ville , l'atmosphère  y  est paisible. Le Jardin exotique:  vue panoramique sur la Baie de Morlaix  et  les 3000   especes   de plantes australes,  cactus, agaves, aloes  etc.......
chaque jour de la  semaine  des clubs de bridge  vous acueillent pour des compétitons  homologuées par  la  FFB.
 

Le  casino de Roscoff est ouvert toute l'année 7 jours sur 7,  En journée ou en soirée:  machines à sous, roulette, black jack et Texas Hold'em Poker.   Le Casino vous propose des animations et spectacles tout au long de l'année. 
 Les excursions en  mer:







Les visites guidées de la Baie de Morlaix: 
depart  Morlaix-Roscoff en  TER.
suivi du tour de l ile de Batz en bateau avant d'entrer dans la baie de Morlaix 
en longeant les côtes de Carantec,
le château du Taureau 
l'île LOUËT et terminer en remontant  la riviere de Morlaix
.La peche au large  a bord  du  " AN TUAZ COZ "
D'Avril a Juin  Philippe  patron de peche  accompagne des groupes de 4 personnes a la peche aux bars et aux lieus . de Juillet a Octabre   : gros  lieus  et juliennes....
L'association  "Barabord"   propose des sorties de peche en mer  toute l annee.
Sur le vieux port, visite  du  marché  le  mercredi  matin.
 les  pecheurs  débarquent  les crustacés. 













autour de la maison, 
dans 1 rayon de 100 mètres vous  trouverez des boutiques, des crêperies,  des salons de thé, les terrasses  sur le port,  de nombreux restaurateurs proposent  des  fruits de mer.
au  port  de Bloscon, le  matin  à la criée, il est possible   d'assister  a la vente des  poissons








+  de nombreuses activités:
l'atelier de peinture: cours et stage à la galerie BARAZER 
Le cinema
la bibliotheque
Le club de scrabble
la maison des johnies









a maree  basse,  la pêche a pied:
 (crevettes, crabes, étrilles,  bigorneaux, patelles, coques rayées, palourdes  etc...)
RochKroum,  Perharidy, Traon Erch ....
de nombreuses  plages de sable blanc entourent  la ville,

20 minutes environ de traversée en bateau pour  l ile de Batz. about 20 minutes crossing  for the Isle of Batz (off Roscoff), tickets sale on the old port of Roscoff ..

Les  sorties nature "decouverte géologique"   proposées par 
la station biologique de Roscoff et  l'Universite  Pierre et Marie Curie, des itineraires  de découverte géologique et une exposition  sont programmées,  chaque année  en Juillet  Aout.
Le  "Centre de decouverte des algues "   Thalado  organise des initiations a la cuisine aux algues,  des observations de micro algues sur grand ecran, des sorties decouverte  sur l un des sites  les plus riches  au  monde en diversite  d especes  et des diaporamas  commentes. 
La thalassotherapie et  les piscines d'eau de mer chauffees. 
Thalasstonic propose des  week ends  de decouverte.
de mars a decembre, 
le centre nautique  enseigne et pratique:
la planche a voile
le kayak
l optimist
le deriveur
le catamaran
les croisieres cotieres et hauturieres

les associations programment :
des concerts
des sorties en groupe  au  cyclo club
initiation et randonnees a l ecole de roller
danses bretonnes
billard
des stages de tennis   en  interieur  et exterieur
judo
yoga
gymnastique et aquagym pour adultes
  etc...                                                                                                                                        

  au départ de Roscoff, le guide des randonnees  propose  de nombreux circuits,







 Le circuit entre  terre et mer  de  12 km   - environ 3 heures -









Le circuit du Laber   7 km   - 2 heures environ  -












Le  circuit de Perharidy  6 km.  -  1 heure  30 minutes 
Le circuit des Fontaines  8,7 km   - 2 heures 30  -
Le  jardin  de Louis Kerdiles ,   ouverture permanente,
entree  gratuite. 
Dans un enclos,   de nombreuses especes d animaux   - ponneys,  cygnes, kangourous, canards,  chèvres, coqs etc...- se  reproduisent  sous la surveillance  attentive  de Louis. 

L'Association Rosko - Rando organise des sorties mensuelles, le dimanche, dans un rayon proche, ainsi que tous les jeudis, rendez-vous au pied du phare à 9h30.

http://www.randorade.com/index.php 
Pour plus d'informations, Tél : 02 98 61 12 83 ou courriel : rosko.rando@wanadoo.fr, Blog de l'association : http://roskorando.blogs.letelegramme.com


From  Plymouth, daily crossing with Brittany Ferries

 if you project to visit Brittany? be welcome at the Residence des perles, 10 rue Armand Rousseau Roscoff, city of thalassotherapy. Francoise welcomes you in a typically Breton house of the 16th century located in heart of the city, in a calm street. Very close to the house you will find shopping center, the biological institute, banks, restaurants, pancake shops, the sea, beaches, the old port and landing stage for the island of Batz. 2 free carparks .
Built on a headland of the Bay of Morlaix, a corsair town... An iodised climate, pure seawaters fulfil your wishes for freedom and excitement. the beaches of fine sand induce to rest of mind and body... here relaxation becomes an art of living. Sailing, thalassotherapy, nature, festivals, discovery... a multitude of activities for the whole family make Roscoff your holiday destination.
We would be very happy to be your local connection in Roscoff.  We would like your trip to be a learning experience that is enriched with the people and the culture of Brittany. We hope that we are able to share our local knowledge with you, thus making your trip unforgettable!.  

 
La culture des artichauts, des choux fleurs, des oignons  et des succulentes  pommes de terre nouvelles  est l'occupation majeure  des agriculteurs de Roscoff.  Merci  à Eux  de  nous  procurer  des    légumes d'excellentes  qualités. on les achete  directement dans  les  fermes  ou dans les  magasins  de  la   région.
 près du  parking de Célestin Seité  au centre de la ville  on peut encore admirer  des champs d'artichauts.
 

 

cadiou29@aol.com

tarifs jusqu'au 30 septembre 2009

	en euros	- petits déjeuners inclus -	Chambre
1 pers.	45	coin toilette dans la chambre  la salle de bain   et WC à l'étage	au 3ème
2 pers.	55	avec  cabine de douche  privée	au second

2 pers.	60	salle de bain  et WC  privés	au second
4 pers.	120	4 lits individuels en 3 chambres, chacune ayant un  coin toilette. la salle de bain et WC  à l'étage	au 3ème

  

 
est un  jeu très facile. à la portée  de tous.
en cas de problèmes  on trouve les solutions  dans l'aide.
Merci a l'équipe qui veille sur nous et nos erreurs.
j ai commencé ce blog,  il y a  quelques mois.
j'oubliais .... j ai 75 ans . aucune notion d'informatique 
mais je démarre une passion  inconditionnelle pour  le NET.

 L

 cadiou29@aol.com 

moblogging sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus

 
  

Corsaire ou Flibustier

Le corsaire n'est pas considéré comme un pirate. Il doit etre reconnu par le roi et il faut que les nations de l'attaquant et de l'attaque soient en guerre ouverte. Dans ces conditions, le corsaire peut recourir a toutes les ruses, arborer un pavillon neutre ou allie de l'assailli, detruire le navire ennemi, tuer l'equipage s'il ne se rend pas, le ramener prisonnier, le ranconner. Il a droit de pillage. Le navire corsaire est construit, equipe, approvisionne et arme aux frais de particuliers, mais il arrive que sous Louis XIV l'État fournisse ou le navire, ou les officiers ou les armes. En principe l'equipage est compose de civils. Par des "lettres de représailles", le roi autorise, en pleine paix tel commerçant à armer en course pour reprendre lui-meme des marchandises a bord de navires d'une nation dont les nationaux l'ont pille. 

cela,   jusqu'a concurrence de la valeur du préjudice" (J. Merrien).

Avec la découverte du Nouveau Monde et l'animation de l'espace atlantique, l'univers des corsaires s'etend d'autant plus facilement que les Etats sont incapables de creer rapidement de veritables marines de ligne. Tous les ports, au nord de Nantes, abritent des corsaires.

Parallelement se developpe, dans la mer des Caraibes, la flibuste. Les flibustiers ne rentrent pas en Europe, n'y sont pas armes et ne recoivent pas leur commission en course. L'action des flibustiers echappe au controle, meme lointain, de l'Etat, et s'apparente a la piraterie.

                  

Historique du n° 10 de la rue des Perles  a Roscoff

Au 17e siècle , elle appartient au sieur du Rozcerff (ou du Rozeill) de
Saint Pol qui la vend à Joseph Lucia, maître de vaisseau du roy. Nous le
savons par un acte conservé aux Archives départementales du Finistère, série <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />5 G 344, 9 du 16 décembre 1702. Joseph Lucia et Emma Bescond son épouse «font aveu » à l¹évêque de Saint-Pol-de-Léon, c¹est-à-dire qu¹ils le reconnaissent comme leur seigneur (l¹évêque comte de Léon reste propriétaire du sol) : « en la dite parroisse de Toussaints au port et havre de Roscoff une maison ô [avec] ses cavve, cuisine, sallon, chambres hautes, galatas, cour, creches sur icelle, le tout couvertes d¹ardoise, puis à eau, dans la dite cour, en laquelle les dits advouants demeurent, contennans le fond soubs edefices comprins la dite cour et ses issües, quattre cordées et demy, cernés au levant de la maison du sieur de Kermabon Guillou, au midy d¹un courtil appartenant au dit sieur de Kermabon, du couchant de la maison de Dominique Le Hir et ses s¦urs du dit Roscoff et du nort la rue appellé la rüe des Perles. »
Ce Joseph Lucia ou Lusia commandait le navire avait fait naufrage le 30 octobre 1691 sur une roche entre le Four et le Conquet  le navire avait été assuré 2 000 livres
- 18 novembre 1713, Yves Morgant et Marie Le Gorgec <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Une maison couverte d¹ardoises avec « cuisine, cave, scale, scellier,
chambre, cabinet, galetas au dessus, cour derriere et jardin, puits dans la dite cour » donnant au nord sur la rue des Perles au midi sur jardin du sieur Prigent de la Portenoire, cernée de maison à Bertrand Pardeau à l¹occident et maison du sieur de Kermabon Guillou versle levant.
- Deuxième moitié du XVIIIe siècle, propriétaires pour l¹instant inconnus
- Paul Le Lann, notaire
- 2 messidor an XIII, Bleunven d¹Audierne (acte de vente chez Maître
Figuières, 1800 livres)
- héritiers de Sébastien Bleunven, décédé à Lesneven
- 20 juillet 1845, Yves Le Sidaner, notaire à Roscoff de 1844 à 1847, rue de la Rive (acte de vente chez Maître du Penhoat)
- vers 1852, Valentine Cojean
- vers 1876 Henry Tugdual  de Kersauzon capitaine
- vers 1914, Alphonse Choiselat
- vers 1917, Louis Gailliard, médecin à Paris
- vers 1958, Mme Robert Forget
- vers 1966, M et Mme Yves Chapalain
- 1976,  René  et  Françoise Cadiou  actuels propriétaires.

Eces de convivialité  et  de  détente. 











 la terrasse   des accros.....        
                      









Au rez de chaussee, les petits dejeuners










au   second  étage: les chambres



        














            
Un  ancien lit clos traditionnel
.


















  
à marée haute, de la jetée ou de l'estacade , les amateurs  pêchent des lieus, des maquereaux, des  mulets, des bars etc...